die Schule
für Polnisches Recht

die Schule für Polnisches Recht

An der Juristischen Fakultät an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew entstand unter Mitwirkung und Schirmherrschaft der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau (WPiA UW) die Schule für Polnisches Recht.

Der Ideengeber und Stifter der Schule ist das Zentrum für Promotion der Polnischen Rechtswissenschaften der WPiA UW.

Das Ziel der Schule umfasst die Promotion der polnischen Rechtswissenschaft, die Verbreitung des Wissens über das polnische Recht mithilfe der Vermittlung der polnischen Rechtsterminologie und der Grundlagen des polnischen Rechtssystems wie auch die Unterstützung der Integration von Studenten und jungen Wissenschaftlern aus der Ukraine und Polen, unter anderem durch: gemeinsamen theoretischen und praktischen Unterricht, Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen, Sprachworkshops, fachlichen Praktika im Bereich der Untersuchung der polnischen juristischen Doktrin und der polnischen Gesetzgebung.

Das Studium an der Schule hat den Charakter eines Aufbaustudiums und dauert drei Semester, nach deren erfolgreichem Abschluss bekommen die Teilnehmer ein Diplom.

Das Studium an der Schule besteht aus zwei Teilen: ein Semester umfasst die Teilnahme an Kursen aus dem Bereich der polnischen Rechtssprache, weitere zwei Semester Kurse aus verschiedenen Gebieten des polnischen Rechts.Die Studenten bekommen dabei die Möglichkeit, die Grundinstitutionen des polnischen Rechts kennenzulernen, insbesondere dabei Bereiche wie: Grundbegriffe des polnischen Rechts, geschichtliche Entwicklung des Rechts auf den Gebieten Polens, polnisches Recht versus Recht der Europäischen Union, Verfassungsrecht und Gerichtsbarkeit, Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren, ziviles Recht, Familienrecht und Erbrecht, Recht des geistigen Eigentums, Arbeitsrecht und Migrationsrecht, Handelsrecht, öffentliches Wirtschaftsrecht, Steuerrecht und Zollrecht, Strafrecht und Verfahrensrecht (Gerichtsverfahren, Zivilverfahren, Strafverfahren).

Für die besten Absolventen der Schule sind Praktika an Forschungs- und Entwicklungszentren, Unternehmen oder an der WPiA UW (Reise- und Übernachtungskosten werden übernommen) bzw. an polnischen Einrichtungen in der Ukraine vorgesehen.

Informationen über Aufnahmeverfahren und Studienablauf:

1. Das Angebot der Schule richtet sich an Bewerber, die über Grundkenntnisse in der polnischen Sprache (B1) verfügen und am Studium der polnischen Rechtssprache und des polnischen Rechts interessiert sind.
2. Für den fachlichen Teil der Kurse an der Schule werden Personen zugelassen, die den Sprachkurs besucht und den Sprachtest absolviert haben.
3. Die Bewerber müssen innerhalb der angegebenen Frist per E-Mail (o.radyszewska@wpia.uw.edu.pl) folgende Unterlagen einreichen:
   – Bewerbungsschreiben,
   – Lebenslauf,
   – Bestätigung über die Kenntnisse der polnischen Sprache mindestens auf Grundniveau (falls vorhanden).
4. Die Schulverwaltung kann anhand der eingereichten Unterlagen eine Entscheidung über die Aufnahme treffen. Bei fehlender Bestätigung über die Kenntnisse der polnischen Sprache wird der Bewerber zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen, das auf Polnisch erfolgt.
5. Die Anzahl der Teilnehmer an den Kursen der Schule ist nicht begrenzt. Die Kurse finden statt, wenn mindestens 15 Bewerber aufgenommen werden. Nach der Qualifizierung für das Studium unterschreibt der Teilnehmer eine Erklärung, in der er sich verpflichtet, an allen Unterrichtsstunden der Schule teilzunehmen und die vorliegende Teilnehmerordnung zu befolgen.
6. Die Kurse der polnischen Rechtssprache finden 3 Mal in der Woche statt und werden von Dozenten der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew geleitet, die Kurse über das polnische Recht werden von den Dozenten der WPiA der Universität Warschau geleitet und finden an Wochenenden statt, d.h. freitags Nachmittag (ca.13.30 – 18.00) und samstags Vormittag (ca. 10.00 – 15.00).
7. Der Teilnehmer ist verpflichtet, 80% aller an der Schule unterrichteten Fächer zu bestehen. Jedes Fach endet mit einer schriftlichen oder mündlichen Prüfung.
8. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Schule und dem Bestehen einer bestimmten Anzahl von Fächern bekommt der Teilnehmer ein Diplom, unterzeichnet vom Dekan der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau und dem Dekan der Juristischen Fakultät an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew.

Vertretung des Zentrums für Promotion der Polnischen Rechtswissenschaften der Fakultät für Recht und Verwaltung (CPPNP) der Universität Warschau an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew

Für die Umsetzung der Bestimmungen des am 27. Januar 2017 in Kiew abgeschlossenen Vertrags über die wissenschaftliche und akademische Zusammenarbeit zwischen der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew und der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau, sowie um die langjährige Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der Republik Polen auf dem Gebiet der Bildung sowie Förderung und Entwicklung des Unterrichts der polnischen Sprache und des polnischen Rechts zu konsolidieren und die gegenseitigen Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Völkern der Ukraine und Polens zu vertiefen wurde beschlossen, an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew eine Vertretung des Zentrums für Promotion der Polnischen Rechtswissenschaften der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau ins Leben zu rufen.

Die Aktivitäten der Vertretung des CPPNP an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew haben folgende Ziele:

1. Popularisierung der Forschungsergebnisse der polnischen Rechtswissenschaftler,
2. Aufbau einer Plattform für die Zusammenarbeit der polnischen Wissenschaftler von der WPiA UW mit Wissenschaftlern der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew, sowie Konsolidierung der schon vorhandenen Zusammenarbeit und Knüpfung von neuen Kontakten,
3. Popularisierung der der Forschungsergebnisse aus dem Bereich der Rechtswissenschaft sowie Vermittlung von Wissen über die neusten Publikationen und Forschungsbereiche der WPiA UW,
4. Initiierung und Koordination von ständigen Austauschprogrammen für wissenschaftliche Mitarbeiter und Studenten aus Polen und der Ukraine,
5. Aufbau von neuen und Pflege von bereits vorhandenen Gebieten der Zusammenarbeit zwischen den Studenten und Absolventen aus Polen und der Ukraine.

Die Umsetzung der Ziele der Vertretung des CPPNP an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew erfolgt mittels folgender Aktivitäten:

1. Aufbau und Leitung der Schule für Polnisches Recht an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew,
2. Veranstaltung von gemeinsamen Programmen aus dem Bereich visiting scholars und visiting professors,
3. Veranstaltung von gemeinsamen Konferenzen und wissenschaftlichen Seminaren,
4. Gründung von polnisch-ukrainischen Arbeitsgruppen,
5. Initiierung von gemeinsamen Forschungsprojekten,
6. Initiierung von gemeinsamen Anträgen auf Fördermittel,
7. Initiierung von wissenschaftlichen Publikationen,
8. Förderung von Austausch und Bereitstellung von bibliothekarischen Sammlungsbeständen.

Die Koordinatorin der Vertretung von CPPNP an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew ist Dr. Olesia Radyszewska. Die Vertretung von CPPNP hat ihren Sitz im Raum Nr. 134 im Hauptgebäude der der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew, ul. Wolodymyrska 60,01-601 Kiew, Ukraine.